Ubuntu has it’s GLIBC outdated, you’re on… iirc 2.35, while systems like Arch are on 2.42, and yes, the software is made for 3.12
