Yeah I totally get this, could be a fun side thing though. Like adding it as an experimental setting where you just redo the basic talking portraits. That's how I'd do it at least, but also i couldn't make a game a tenth as good as this so I have no right to tell you how to do stuff.