For those curious about the story:
This lady is the last member of the Shogi/Go club, and you're a part of the "analog" (non-digital) games club.
You challenge her to a shogi match to see who gets the club room, but you ask her to play a game of "raising the flag".