Do you know where the fight club is?
Viewing post in Broken Dreams Correctional Center comments
If you go all the way down and to the left from the elevator on the cellblock floor (you will know your going the right way when you see the green block rooms) you will find a gym area. Just down from the gym is a NPC called bulldog he's the bouncer for the fight club just get passed him and your in.