I’m not sure if it matters but I was on the wounded bird route lol the most of the pronoun issues that I noticed was when they pick you up themselves and when you’re in the carriage with only them, I can’t remember the exact sentences sorry :,) the one that sticked out more to me was the choices you can pick , calls them lord (ok I lied it’s where you ask if they’re inviting you and then when you say yes, it’s in one of flavor text options)