You have to hang out with them in their room! Specially the "talk about sex" option, eventually, after a while, you two will fuck. Also, be sure you do the sus milkshake thing at the quad parties
