For what resources were available at the time for both creators, implementing the game in Tabletop Simulator as a Workshop item was the easiest solution for quick play. At present, buying TTS and subscribing to the game in the Workshop is the current method to playing this.
We'll be looking into creating a video of gameplay soon to give folks an idea of how the game is played. In addition, all of the art assets for the game are available for those intrepid enough to print out and assemble the game's cards and tiles.
Thank you for your interest and patience as we try to show off this game a little more!