You were so close! Try reaching 50% hp and something will happen :) Try using overload as much as possible in combination with rage loot to deal massive damage. Also dash away at the last second so that even dodging dashes will deal damage thanks to dash trail! I know you can make it!