I believe Hyao is hesitant to make a change like that since it would require him to put a check in every other piece of dialogue in the game. So that might be a tall order...
