i am unable to access the super convergence too...
i was still completing the secondary color constelations before the chapter 3 and i saw the button but didn't press it yet, and after i did a normal convergence i couldn't see the Super button anymore...
also, i'm playing browser version (i don't know if that version is different)