Unfortunately, at this point in the story Ethan doesn't know she's trans. She still see's herself as a guy. There will be big stuff later on that tackles this relization for her, but she's not there yet.