Hello, it seems that after blender's last update this plugin doesn't recognize the retargeting plugin. Before the update I did use the plugin to import animations
I pushed a fixed version, 6.2.1, that shows the button regardless of the addon install status. Hopefully that should fix it, make sure to uninstall and then reinstall the plugin. Thanks for reporting the bug!
