I can't remember what day it occurs on, but there is a conversation around the time you get the buttplug where MC and Chester talk about roles during sex. You need to choose that you want to be on the bottom. As long as you choose being on the bottom for that conversation, day 28 should include the sex scene