map is kind of unintuitive but set up to be able to travel where you want quickly... i recognize that navigating the right-side girls right now seems random and confusing and i will endeavor to make it make sense with fairies or signposts or something
as for submitting to beverly i am going to add a special scene for that eventuality in the next content patch