There is a way to escape by way of tavi's quest line.
Your not *locked out of interacting with Tavi you need to apologize to her to continue her quest line though
Edit: *changed lock to locked
