Thank you for trying out the game.
I will be reworking the pinball controls for an update that'll add options to invert camera X and Y axis.
It seems like that is currently the largest issue at the moment. Camera inversion is a strange thing because standards have changed for both axis since the 90s so its been hard for me to fully determine which style players would prefer by default.
Edit as for the pinball bug - I'll make sure to fix that, too. Thanks for catching that.