Thanks for the feedback! In terms of what you can do, any time a thought bubble appears, you can interact by pressing e. This can mean talking to people, picking up items, racing people, changing flags etc. Some of the people you talk to will want you to get something for them or do something before they will give you a piece of the map you are collecting.