This usually comes from a controller/gamepad with a faulty deadzone. Try unplugging your controller and see if that solves it.
There are no game controllers present, and I did already try to swap out the keyboard and mouse. No change in behavior.
Any other ideas?
I can't help much more, sorry :/
