It is Jun's route day 24, at lunch when they are talking about him needing to pay more attention. Yuuichi is the one that says the line. It may not be intentional foreshadowing, it may just be a badly placed coincidence.
No, I don't think it's just a coincidence, the creator totally knew what he was going for
