You have to finish the game without triggering a sex scene. This is also possible in NG+. The indicator for this is the Eros logo in the bottom right.
You have to go to the credit scene twice to trigger the important event. Simply go outside and back inside to trigger the second event.