And updated the main post with the new download link. I tested through to the gutter again and everything seems good, so I'm confident enough to at least have the new version here. There was an odd lighting bug, but it disappeared after reloading, so I'm not going to bother with it for now.
Also:
"注：
若发现游戏初始便有已解锁的画廊，此为作者发布的游戏本体忘记清档的原因，与汉化包无关。
若想主动初始化已解锁的画廊，请前往[额外内容]中查看[关于画廊全解]。"
Lol. Brutal but true. AS FAR AS I CAN TELL I didn't forget to clear the gallery with 1.0.7 :P.
Also, interesting to see you're doing full-out mods as well. I'm fine with that, as long as you put them in their own section and make it clear what they are, which you have. Was just interesting to see. I'm not going to take a high-and-mighty attitude here though: I've cheated/modded plenty of games for myself when certain parts were annoying or I just wanted to tweak something. All good.