I know I shouldn't bother the developers too much, but I'm just curious about the timing of the next update.

One more thing, it's just a suggestion, and then it's up to you to decide whether or not to do so. I thought it would be great to list your game (obviously free, or not, depending on your ideas) on Steam, because that way a lot of people check for updates (so I can add you to my survival game collection). You can also add links like itch.io, Discord links, and other interesting links to list the increasingly popular game.

 i repeat, this is just a suggestion, the choice is yours. Thanks for your works!

These are good suggestions. I am planning on adding Windstone to Steam and it is close to ready. I'm solo so it's tough to estimate when. 

Great! Well, at least you'll get some extra help from the Steam community, and then I'll gladly add your game to my wishlist. Good luck with your project!