I'm sorry but can't recreate the issue. Are you sure you've read the book? You need to read the book after purchasing it. If you did, could you please send me your savefile via the Discord DM?
I've read the book, and once I have time i'll try to see what I can do. It may be slightly annoying, but I might start a new save to work around it.
[Edit: It may sound dumb, but I never actually 'crafted'. I made it to 'Woodworking Vol.3', but never further. On my new save, I tried it, made it to 'Woodcrafting', and we're bing chillin' now.]