Hi, thanks for all the feedback, I'm glad you enjoyed the game :)
Yes, the translations aren't perfect by any means, and I'll try to make fixes wherever I can (the translations were done through AI, as I am 1 person team who can't afford to hire translators).
Regarding that model of Amber with '4 fingers', she actually does have 5 (but because shes so far away the image looks like 4). If you zoom in, you should be able to tell two of her fingers are just sort of close to each other. However, from far away it does look like 4, so no worries ;)