that's interesting; on my browser the default behavior is to pop out into a separate window...I will have to do some research on how to fix that.
As a short-term workaround, if you increase magnification (by holding ctrl and rolling your mouse wheel), it should move the banners away at like, 120% or so.