Yes, it's both. But for Resistance, I'm planning on adding individual endings for each girl, since it is a multiple-ending game, after all. Still, that's the end of the story's stuff, and we're a long way from that.
Oh, so you could in theory "lose" some girls and still "win" and protect some others? That's amazing if so!