I know how to get back on the course. you just need to press E when you crashed into another racer.
And it won't spend your money. :)
