I heard about AMD drivers causeing problems with Godot + Vulkan, I'll change the project to run on DirectX 12. In the meantime, try to update your drivers to see if there's a new version that fix this issue.