Missons where you fight Soldiers gives you cells.
You can see what each mission gives by checking the stats below the mission completion screen.
but what if you already did all the missions
You change to the last unlocked Sector.