Something I kinda want to see in a future update is the Character creation expanded, not really adding images or anything, just having the ability to change sizes and stats before the game starts, with a limits on how big or small you can start out
Another thing you could add is phrases for certain size windows, like how new vegas has names for different point levels on the Vit-o-Matic Vigor Tester, like 1 point of strength being 'Wet Noodle' and 10 points of strength being 'Hercules' Bigger Cousin', a formatting example, with the with the parenthesis symbolizing the box where you would put the value, would look something like "Muscle:(120.0) Big Boi" with Big Boi being assigned to values between 80.0 and 120.0 (that name is just there to show how the formatting would look, I advise against using that name for that stat level)
A final addition to the idea (this one is more complex and probably would take a ton of development to implement is entirely optional) is character presets and backstories, during character creation, there could be a selector box for different presets with different stats, species, and species color for people to either use or base their characters off of
additionally, there could also be selectable character backstories influencing character stats (adding or subtracting from stats) and telling their selected story leading up to when they ended up in the realm of dumb gay shit, with certain characters possibly having already met you before they were transported and recognizing you depending on how well they knew you before they ended up in the realm
(A few bonus spitball ideas:
-A map of The City of Trioria, showing where all the areas are spatially while also acting as a selector menu when going outside on where to go, maybe have it take time to get to places depending on where you are and where you selected
-The ability to buy new places to live other than your apartment or the woods, like better apartments, houses, maybe even a penthouse or a mansion like Celebrity Kangaroo
-Some Background music, maybe even original, it would be nice :3
-(this final one is extremely optional but possible voice acting for characters?)
Those are all the ideas I have, Have a good day!).