Worth mentioning, I've been a little more aggressive lately stating things such as: *AI/Chat use less hyphens and dashes, concentrate on physical details and complete sentences, please.*
Plus or minus some variation, and it seems to be helping quite a bit without requiring a 30 minutes text edit purge.