Thanks for your input.
The "MISSION 4 - HIVE MATRIARCH" is an infinite loop kind of side mission. The only thing you can do is change Sectors and do the Main Mission instead ( Sector 2 » Engagement Zone ).
I'll make it clear that it's a Side Mission in the next update.