Is it possible to get a steam key somewhere beside Steam itself? In Germany you simply do not have the option, to buy this game on the Steam page.
