Hmm let's break it down into smaller points :3!
1. The girl mons are dom: Yes :3!
2. Trainer is trained: Hmm, I'm going to interpret as the girl mon wants to train the player, and the girl mon is still growing bigger too :3 If that's the case, then yes! Yes we can :3