そこ経由じゃなくても、以下①からパッチをダウンロードして、以下②のフォルダにパッチファイルを入れればパッチ適用できますよ。（Steamでゲームをダウンロードした場合）
①https://vnstudioelan.itch.io/heart-of-the-woods-r18-patch
②C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Heart of the Woods\game
