Hello, I thought it would be easier to get to you through the Itch page.
There's a glitch that can cause softlocks when you unfreeze a moving object after getting the Chrono Gear. Objects appear to stay still when in affect, but when time resumes the object has moved anyway.
There's a section in The Nest where you have to stop time while the level rotates, when I unfroze time the ground disappeared from beneath me and I ended up falling infinitely, thank god there was a checkpoint nearby.