You get the no clip achievement by breaking the ender pearl beads while inside a character (it might not work for the enderwoman), but just stick like 3 beads in and then pull the last on straight down fast, it should work
How do i get string to craft the ender beads?
