Alright let's start with the admin work. Make sure to list peoples actual roles whenever possible. For instance Bennebroor is a Composer, Often a Bird is a Gameplay Engineer, etc. Try to take the lore from the start menu and place it into the Itch page with a stylized font, changing the default theme color, and getting more screenshots in.
The premise of the Beaver trying to stop traffic is hilarious and the art style is cute, but it can be challenging to get the right log selected and place it down. The physics wonkiness was whimsy and added some personality, but letting the player have more freedom and a slightly faster movement speed can give the added juice to this game. When you think about adding in polish, additional types of trees or objects that fall from them (acorns, pinecones, etc) can cause further chaos.
This was pretty fun but I'm not too sure what bugs are meant to be in here besides the trees going a little crazy on you.