Wow, thank you for posting this. The translations are basically right. The 16th level's title is actually a humorous phonetic play on the game title Splatoon, which just so happens to tie in with the idea of “taking poop.”
