I publish a fix for the custom word!
I didn't have the time to look into it as thoroughly as I would have wanted sadly. So currently, the custom words should work. But they'll have to be toggled back on when restarting.
I'll keep note of the issue for after A Sand Plan releases haha.