I support the suggestion for a "Logothete" entry in the codex. Dialogs like this confused me into thinking there is a huge difference between minister and Logothete. Took me a while to realised that the two words are practically interchangeable for game purpose.