It's only random until you find the price of the item you want to buy. Look at the numbers on the vending machine. My advice is saving up a lot of coins, then exclusively buy an item you need (e.g. fetus bottle for fetus route, or centipedes on skewers for centipede route).