No, you can't it's in rules:
The game itself must be made within the jam time period, and you may not submit any work or updates during the community voting period, nor during the judges' voting period. (Three days after community voting ends)
Thanks for the answer
