If anyone else runs into this issue: Try running the game with DirectX 12 — some GPUs may not be fully compatible otherwise.
