The recent update seems to make it clear that the relationship between these two is consensual (likely due to rule changes) and that is MUCH preferred to me, and will likely lead to writing a far more interesting dynamic between the two of them, as before it felt really unbalanced and kinda icky
Sorry it seems you had to change so much so quickly though, I can understand that being devastating as a creative.