i don't have a mac, but look up how to access mac's equivalent of %appdata% . once opened it should show you hidden files, and when you click on Godot > app_userdata > PNGtube plus, you can import your file w/ images there.
omyskibidi bro i just tried your method and it works tytytytytysm!!!