so is this a "remake" of the original, but in hs instead of koikatsu?
Yes, that's right. And it's also done in a visual novel style in Ren'Py, not in RPG Maker. And with some changes that make it clear that all the characters are 18 years old or older.
