I totally get it. You can find me on BGA as "Oshikureto". I'm somewhat new to itchio; therefore, I don't know if it has DMs, but if it does, you can contact me here as well, so we can work together.
I am a certified Brazilian Portuguese / English consecutive interpreter. I've worked and am currently working on a couple of text translation projects as well.
I also have some experience with game development. Hope to hear back from you.
Thanks.