When you enter the forest, search it. After a few searches, Mai's location in the hills will be revealed
Thanks
