You have to search (s) to find them. They always hide "indoors" although this can include the edge of the obelisk. You can increase your search radius by using food or equipment to boost your Insight.